tv.um.es

Visita a la exposición fotográfica "Voces de la tierra" del IES Poeta Julián Andúgar en Casa Grande (Santomera), disponible entre el 13 de marzo y el 17 de abril.

Las imágenes de la exposición corresponden a la acción de la TA2 propuesta en enero y llevada a cabo por los alumnos de 3º de la ESO, grupo G. Los alumnos salieron a las calles, entornos naturales y cabezos que rodean Santomera y fotografiaron aquello que les pareció interesante y que creyeron conveniente para fortalecer la relación de la escuela con la población santomerana

Ya en noviembre habían hecho unas sesiones de mapeo que consistieron en realizar encuestas sociolingüísticas para detectar el léxico de la variedad dialectal presente entre sus vecinos

Un importante papel tiene en esta exposición el poeta nacido en Santomera Julián Andúgar, que da nombre al instituto. En la exposición se pueden encontrar códigos QR que dan acceso a poemas versionados de Julián Andúgar.
Los estudiantes también grabaron una audioguía de las imágenes que componen la exposición, explicando su relación con la historia de Santomera y con la poesía de Julián Andúgar.

Hablamos con algunos alumnos y nos dijeron lo siguiente:

“Mucha gente no conoce las palabras típicas de la huerta o la historia de nuestro pueblo, está bien que nos lo inculquen desde pequeños”

“Hemos recibido información que personas como yo no conocían, sobre historia del pueblo, la relación de Santomera con el agua, lo que hemos sufrido con las riadas…”

La exposición estará disponible entre el 13 de marzo y el 17 de abril, en Casa Grande, en Santomera (Murcia).

Estas actividades están hechas dentro del proyecto Erasmus+ eduLANDS for transitions: collaborative learning tools to connect schools and landscape


Visit to the photographic exhibition "Voces de la tierra" of the IES Poeta Julián Andúgar in Casa Grande (Santomera), available between March 13 and April 17.

The images of the exhibition correspond to the action of the TA2 proposed in January and carried out by the students of 3rd of ESO, group G. The students went out to the streets, natural surroundings and hills surrounding Santomera and photographed what they found interesting and believed was suitable to strengthen the relationship between the school and the Santomeran population

In November, they had already conducted mapping sessions that consisted of conducting sociolinguistic surveys to detect the lexicon of the dialectal variety present among their neighbors

An important role in this exhibition is played by the poem born in Santomera, Julián Andúgar, which gives its name to the institute. In the exhibition, QR codes can be found that provide access to Julian Andúgar's versioned poems. The students also recorded an audio guide for the images that make up the exhibition, explaining their relationship with the history of Santomera and the poetry of Julián Andúgar.

We spoke with some students and they told us the following:

"Many people are not familiar with the typical words of the orchard or the history of our town, it is good that we are taught this from a young age."

"We have received information that people like me did not know, about the history of the town, the relationship of Santomera with water, and what we have suffered from floods..."

The exhibition will be available from March 13th to April 17th, at Casa Grande in Santomera (Murcia).

These activities are part of the Erasmus+ project eduLANDS for transitions: collaborative learning tools to connect schools and landscape.