Idioma: Español
Fecha: Subida: 2022-02-07T00:00:00+01:00
Duración: 7m 22s
Lugar: Espinardo - ATICA - Estudio ODA
Lugar: Presentación
Visitas: 404 visitas

La lingüística como ciencia forense

Transcripción (generada automáticamente)

Hola. Soy Ángela profesora de la Universidad de Murcia y directora de investigación del Instituto, este vídeo forma parte del proyecto Ciencias más letras, igualará financiado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, cuya investigadora principal es Esther Nieto Moreno. 10 más de la Universidad de Castilla -La Mancha. Este video aborda la siguiente pregunta clave. Es la lingüística, una ciencia forense? Vamos a verlo. En primer lugar, define iremos brevemente en qué consiste la disciplina conocida como lingüística forense, aunque tiene varias acepciones, todas ellas tienen en común el encontrarse en la intersección entre lenguaje y derecho; tiene tres grandes grandes áreas de actuación. La primera es el lenguaje jurídico y legal con mucho polvo; la segunda es el lenguaje del procedimiento legal, y la tercera es el lenguaje probatorio. Es, en esta última área en la que nos centraremos, ya que es de la que nos ocupamos en nuestro grupo de investigación, así como en el Instituto IPhone lingüística, y ha fundado y dirigido en Estados Unidos por la doctora del que actualmente soy directora de investigación en el lenguaje probatorio. Utilizamos la evidencia lingüística en la comparación forense de textos orales y escritos para poder alcanzar diferentes objetivos de la práctica forense con mayor rigor y fiabilidad. Existen cuatro ejes de investigación fundamentales en Lingüística forense, identificación que trata de responder a la pregunta, quién es la fuente y resulta especialmente útil en casos de asesinato o difamación. Por citar algunos ejemplos. Clasificación de textos que trata de responder a la pregunta, qué tipo de texto es y es especialmente útil. Por ejemplo, en casos de suicidio y acoso intersexualidad, donde la pregunta sería cuál es la relación entre los textos como muchos de los delitos contra la propiedad intelectual y por última evaluación, por perfil lingüístico, que trata de responder a la pregunta de qué tipo de fuente proviene, la comunicación es relevante en casos como secuestros y amenazas terroristas. Para resolver estas cuestiones de Lingüística forense existen distintos métodos, como por ejemplo, la estilística forense que seguramente muchos conozcáis a través del popular caso del el terrorista estadounidense, conocido por enviar paquetes bomba motivado por su análisis crítico del desarrollo de la sociedad contemporánea. Su historia se popularizó aún más cuando en 2017 Netflix de desarrollo una miniserie interpretando la historia de la investigación del caso asignada en su mayor parte a la agente especial del fbi, James Fichero, quien desconocía la lingüística como disciplina científica, y para el análisis de los documentos se dejó asesorar por lingüistas, como el doctor Roi Sainz de la Universidad de York. Otro método es la estilo forense desarrollada a partir de la identificación de autorías, de obras literarias y la clasificación de texto basada en aprendizaje automático aplicada. En la historia reciente a cuestiones como la autoría de las obras de Shakespeare, por último, pondremos un ejemplo ilustrativo del método que nosotros aplicamos, se trata de la lingüística forense computacional, cuyo máximo exponente es la empresa. Este método está fundamentado en la teoría lingüística y la lingüística computacional, y el caso que resumimos a continuación fue el primero en el que el método sin tácticos se admitió como prueba pericial para la resolución de un caso de homicidio en Estados Unidos ocurrido en 1992. En este vídeo documental de se explica cómo cuando el cuerpo de Michael un hombre sano, de 28 años de edad apareció sin vida en su apartamento, la Policía asumió que la carta de suicidio encontrada junto a su cadáver explicaría por qué era un documento que hablaba de desamor, mentiras y celos. Sin embargo, el examen lingüístico de la carta a manos de la doctora reveló algo completamente diferente, diferente. Horvath. Tengo es en la carta de suicidio. La perito encontró un uso distintivo de las funciones, palabras como y operó utilizadas, no para combinar sin más, sino oraciones o proposiciones enteras. En palabras de la experta, el patrón general del documento era el uso de este tipo de conjunción. Es para unir oraciones en lugar de elementos lingüísticos más pequeños. La carta también contenía un uso distintivo de los adverbio ya que, en lugar de utilizar los de manera simple, el autor tenía tendencia a utilizarlos en combinación. Ninguno de estos dos patrones se encontraron en los textos indubitado escritos por la víctima, mientras que sí resultaron característicos de los escritos autorizados por uno de los sospechosos, el compañero de piso y expareja, de Michael. El informe lingüístico con que reflejaba estos hallazgos y otros muchos sumados al resto de pruebas periciales del caso contribuyó a la identificación de Joseph Marino como autor del crimen. En resumen, de qué áreas de la ciencia hacemos uso para investigar la lengua, en lingüística forense computacional? En primer lugar, hacemos uso del Procesamiento Automático del lenguaje natural. Al utilizar herramientas informáticas para procesamiento de textos. También empleamos la ciencia lingüística de herramientas, como el análisis táctico y la marca de cine humorística ya que todos los hablantes de una lengua utilizamos el mismo código, pero tenemos preferencias en las opciones tácticas que nos diferencian a unos de otros, algo así como decir que todos tenemos ojos, pero nuestros iris son individuales. Por último, también hacemos uso de la estadística ya que mediante la construcción de modelos estadísticos más o menos complejos, a partir de las variables, lingüísticas extraídas podemos clasificar unos perfiles y los perfiles generales de los sospechosos. Espero que esta breve introducción haya parecido interesante. Aquí os dejo las fuentes de las imágenes utilizadas. La web en la que podéis seguir la actividad del Instituto Hollywood. Muchas gracias por vuestra atención.

Intervienen

Angela Almela Sanchez-lafuente
Profesora Contratada Doctora (Dpto. Filología Inglesa)

Propietarios

UMtv (Universidad de Murcia)

Publicadores

Angela Almela Sanchez-lafuente

Elementos multimedia asociados al video

Imágenes
cabecera.jpg

Comentarios

Nuevo comentario

Serie: La lingüística como ciencia forense (+información)

Relaccionados