Idioma: Español
Fecha: Subida: 2021-10-07T00:00:00+02:00
Duración: 1h 47m 28s
Lugar: Campus de la Merced - Hemiciclo
Visitas: 1.051 visitas

Augusto en Horacio y Ovidio

Descripción

Vltima lectio de la Catedrática de Filología Latina Maria Consuelo Álvarez Morán por su jubilación.

Transcripción (generada automáticamente)

Buenos días, bienvenidas y bienvenidos a este hemiciclo de la Facultad de Letras. Recuerda el decano no lo digo. Me recuerda el decano que el último acto con presencia completa, que se celebró en este hemiciclo, fue el homenaje la Universidad y en la universidad yo creo que hay, cerramos, cerramos la universidad y lo retomamos hoy con el homenaje a nuestra querida compañera, Consuelo; bueno, el tiempo se va montando de esa manera con pequeños sitios que nos dan, nos ayudan a ir a sobrellevar la situación en más y menos difíciles. Estamos aquí hoy, no recordamos aquel momento y estamos enormemente felices de que por fin, poco a poco nuestra vida va recuperando las formas que nos hacen relacionarnos y estar juntos, que tanto que tanto necesitamos, estudios de la honestidad de Murcia sobre Madrid de la facultad Pascual Cantos, catedrática jubilada de Filología Latina de la universidad, Alicia Morales, directora del departamento de Filología Clásica, consuelo; eso es decir el homenaje rector Cobacho profesores estudiantes profesores y estudiantes amigos y amigas bueno pues se trata se trata de eso, de un acto homenaje a la doctora, Consuelo Álvarez, catedrática jubilada de Filología Latina de la Universidad de Murcia, dentro del cual va a impartir la última lección que lleva por título Augusto en Horacio y Ovidio antes de hacerlo, pues van a tomar la palabra las personas que me acompañan en la mesa y en primer lugar lo va a hacer la profesora Alicia Morales, directora, como digo, el departamento de Filología Clásica de la Universidad de Murcia. Buenos días a todos, a todas y muchas gracias por su asistencia en este acto. En este acto, que es efectivamente para nosotros muy especial. Yo quería también manifestarme alegría de que por fin podamos celebrarlo. Es una cosa que hubiéramos querido hacer el curso pasado, pero todos sabemos cuáles han sido las circunstancias sanitarias y no fue posible. Realmente con este acto lo que pretendemos es hacer una pequeña pausa en nuestro apresurado trasiego de la actividad académica cotidiana para rendir homenaje y para expresar también nuestra gratitud a nuestra querida Chelo, a la profesora María Consuelo Álvarez Moral, para expresarle, como les digo, nuestra gratitud y nuestro reconocimiento, y también para escuchar su lección magistral. Yo quiero agradecer especialmente la presencia en esta mesa. Del Señor Rector de la señora Vicerrectora y también por supuesto, de nuestro decano del profesor Pascual, tantos y claro, está de nuestra queridísima también Francisca Moya, catedrática jubilada de Filosofía, Filología Latina, yo les tengo que decir que no ha sido muy difícil convencerles para que vengan y hemos tenido que rodar, lo cual nota efectivamente profundo cariño y amistad que les une. Con la profesora Álvarez Moral me ha tocado a mí en esta mesa dirigirles en mi actual condición de directora del departamento dirigirles unas palabras que van a ser muy breves sobre este tiempo, este tiempo muy hermoso, que hemos compartido con la profesora Álvarez Morán en nuestro departamento. Nuestro departamento, nuestra facultad y en nuestra universidad son unas palabras que les digo que salen a la manera o médica del cerco de mi boca que no están inspiradas por las musas, pero que, desde luego, sí que brotan del sentir sincero y unánime de todos los miembros. Nuestro departamento, a los que ahora mismo estoy representando en la mesa la verdad es que yo necesitaría muchas horas para poderlo ser mínimamente que ha significado la profesora Álvarez Morant en nuestro departamento y que importantes y extraordinarias han sido sus aportaciones, no solo para la filología clásica, de nuestra universidad, sino para la Filología Latina de toda de todo nuestro país. Evidentemente, el protocolo no me lo permite, debo ser y además contamos en la mesa la profesora del baño que lo va a hacer. Esa esa glosa; la figura de nuestra querida, mucho con mucho más acierto de lo que yo pudiera hacerlo. Pero, bueno, sí que querría recordar que, desde que yo conozco, desde que yo recuerdo a Chelo, a la profesora Álvarez Morant en nuestro departamento, recuerdo siempre trabajando de manera incansable, con una implicación y un compromiso por el beneficio y por el bien común del departamento y de los estudios clásicos, que realmente siempre me ha resultado admirable. Es una persona que ha asumido siempre las tareas y las responsabilidades que exige la carrera académica ha sido secretaria del Departamento, luego, directora ha dirigido hasta hace muy poquito tiempo nuestra revista, nuestra excelente revista Myrtia, ha presidido también la sección murciana de la Sociedad Española de Estudios Clásicos y desde luego, todas estas tareas que todos sabemos que a veces son ingratas. Las ha desempeñado siempre, como digo, con admirable compromiso y con un enorme acierto, y una enorme firmeza también y decisión no hace falta tampoco creo que lo va a hacer la profesora Moyá que les recuerde todo el trabajo de investigación inmenso que se han realizado, que ha realizado la profesora Álvarez Moral, en el marco de sus numerosos proyectos de investigación, y en el marco de un excelente grupo de investigación sobre la literatura latina y la mitología clásica. Desde luego, sus contribuciones científicas o investigación ha contribuido a llevar el nombre del departamento a los foros científicos más prestigiosos en nivel internacional y en el nivel nacional, no sólo en nombre del departamento, sino también en nombre de la Universidad de Murcia. Yo, de forma personal les diré que conozco a Chelo, pues desde hace 18 o 19 años yo entré a estudiar aquí fue sino en primero en segundo, y me dio clase, y desde luego creo que estamos todos de acuerdo, todos los que hemos tenido la suerte de formar unos junto a ella de recibir sus enseñanzas. Creo que estamos todos de acuerdo en que nos va a ser imposible olvidar de ninguna de las maneras sus enseñanzas sus lecciones sus clases sobre Ovidio siempre hoy Dios sobre la literatura latina en su conjunto, pero también sobre sobre Natale, perdón, sobre los humanistas italianos no va a ser imposible también olvidar su profundísimo conocimiento de la lengua latina y de la mitología clásica en sus clases y en sus numerosos trabajos. Nos ha enseñado a leer y a entender los textos desde la precisa mirada del filólogo, pero también desde la sensibilidad del que sabe apreciar y disfrutar de la belleza. Gracias a ella. Hemos comprendido cómo el mito se hizo poesía en Grecia y Roma, y, como los ecos de estos versos se han seguido resonando a lo largo de los siglos hasta llegar a hoy. Yo creo que esa es la mayor contribución que puede hacer un gran profesor, la mayor contribución que puede hacer una gran profesora, una gran maestra como estilo, más allá de las aulas, como compañera en el departamento, en la vida. La doctora Álvarez nos ha transmitido elecciones, que a mí me parece que son esenciales. El amor por el trabajo bien hecho y la seriedad, pero también la alegría, la vocación, la convicción profunda en su defensa a ultranza de los estudios clásicos de que la literatura antigua nos engrandece la mente, como ha dicho recientemente en una entrevista a lo largo de casi 40 años, la mayor parte de ellos en Murcia desde que llegó en el año 1983 procedente de la Universidad Complutense, como digo, a lo largo de casi 40 años, toda una vida ya que Chelo la doctora Álvarez ha desarrollado una sólida y prestigiosa carrera docente investigadora, sus excelentes traducciones, sus estudios sobre Ovidio sobre mito grafías, sobre el humanismo, por citar algunos de los ámbitos en los que se ha centrado, junto a la doctora Rosa Iglesias Montiel. Son ya una referencia obligada en la filología latina y clásica, a todos los niveles en el ámbito nacional y en el internacional. Creo que ha sido un trabajo brillante, presidido por la inteligencia, por la actividad ilógica y por la pasión incansable, rigor y pasión. Yo creo que son, si me preguntaran las dos cualidades que yo destacaría en ella y que creo que han impregnado todo su trabajo y toda su contribución a nuestro departamento y a nuestra facultad. Creo que es un legado impresionante que sea construido a la limón, en el trabajo, con la doctora Iglesias. Ellas pertenecen a una generación de grandes maestras y grandes universitarias, y me van a disculpar aquí los compañeros varones que lo digan femenino, que hable de maestras, porque son mujeres que en un tiempo en el que la Academia era todavía un espacio eminentemente masculino, rompieron techos de cristal y rompieron barreras, caminaron, por las aulas, por los pasillos de las universidades, por los encuentros científicos, con determinación y con libertad. Este no fue siempre un camino fácil. Ellas rosa se lo Paquita está aquí consuelo que también la tenemos. Nos han dado tantas. Otras mujeres nos han dado un ejemplo en las que hemos venido después y a las que vendrán. Es un valioso legado del que nos sentimos muy orgullosos y te damos las gracias a este acto de homenaje y terminó por su jubilación que desde el departamento hemos querido preparar. Con todo nuestro cariño, tiene como principal objetivo escuchar la última lección, la última lección de la profesora Álvarez, y es algo que me alegra especialmente porque me consten, porque tenemos a muchos de nuestros alumnos del grado se que algunos no han tenido el privilegio de tener profesora, y creo que hoy esta mañana van a poder disfrutar de tu Magisterio, pero todos sabemos que esta no va a ser tu última y además todos queremos que no lo sea. Querida chelo, el viaje no se acaba aquí es largo y está lleno de conocimientos. Ya sabes que nos quedan muchas aventuras por vivir juntas, muchos, pues muchos puertos desconocidos a los que arribar por primera vez y muchas lecciones que dar, y para todo ello contamos contigo. Gracias. Muy bien muchísimas gracias. A continuación, va a hacer uso de la palabra, señor muy bien, muy buenos días, querido rector, vicerrectora de estudios, director de departamento, Paquita Moya, profesoras, profesores alumnos y alumnas, amigos y amigas. Como bien saben, siempre que participó en un acto de homenaje, lo que suele hacer es investigar sobre el Hola homenajeada, lo hizo ya, en su caso, con tu predecesora con Rosa Iglesias en aquella ocasión, un trabajo arduo. Indagando sobre el título de la ponencia o de la última lección, en concreto sobre un tal o vídeos merecía el título al descubrir que no se trataba de un escultor cueva lista, sino, sino de un poeta romano. En el caso de Chelo, al buscar en la web no sale ovidio lo que es lo que se ha dicho, una noticia que quiero compartir con todos y todas plantilla y dice. Una Morera murciana, plantada por la catedrática de la Universidad de Murcia, Consuelo Álvarez recuerda la migración en la localidad asturiana de Langreo. La noticia de prensa sigue así cuando la catedrática de Filología Clásica de la Universidad de Murcia, María Consuelo Álvarez, juran que nombre tan largo y eso lo conozco, tu nombre artístico, chelo le pidieron que eligiera un árbol para simbolizar su migración a la Región de Murcia desde hace ya más de tres décadas y media; no lo dudó una Morera, uno de los árboles más tradicionales de nuestra provincia, sin duda que posibilitó durante siglos la importante industria de la Seda, en Murcia, pero no me quedé aquí es que mis pesquisas fueron más allá hasta reducir y encontrar que no se trataba de una moneda común sino de una Morera negra o moral negra negro ya estamos entre la tenistas me ha apresurado también a encontrar, o a buscar el nombre científico del árbol. Se trata de una modus negra, sustantivo femenino, de la segunda declinación. Lo cierto es que Chelo aunque como rosa nadie es perfecto la conozco pues ya algunos años y concretamente desde el año 1983, que nos incorporamos juntos como profe y yo como alumna. Así que el resto echa cuentas. Como muchos de los presentes no conocen a Chelo, diré que es una persona muy cercana, buena compañera, excelente amiga, dispuesta a echar una mano a quien se lo pida y más allá pero también, y aquí viene la subordinada adversa activa. Hay que saber algunas cosas más de Chelo. Yo completaría su descripción como una frase, es incapaz de callarse. Dice siempre lo que piensa, esté con quien esté y esté donde esté. Tengo ejemplos, no voy a poner ninguno, tranquilo. Se sabe que yo aprecio mucho, que quiero, además, que a estas alturas de la vida no cambie ni un ápice, un beso enorme, gracias por todos estos años de dedicación a tus alumnos, tus compañeros, tu departamento, tu facultad y la universidad. Un beso enorme. Muchas gracias. A continuación, uso de la palabra. La vicerrectora de estudios, profesora de la Facultad de Letras Sonia Madrid. Buenos días a todos. Bueno, voy a ser muy breve porque en realidad lo que estamos esperando todos es escuchar tu última lección, que para eso estamos aquí y para eso han venido los estudiantes. Yo ahora mismo tengo una especie como decisión interna, porque soy vicerrectora de estudios, y tengo un discurso institucional. Ese discurso institucional es gracias a ello tampoco reconocía consuelo, me suena raro, gracias, chelo por todos estos años en los que, bueno, pues has contribuido a que los estudios de Filología Latina sea en esta casa o un referente. Decía antes la compañera Alicia que que si había dos palabras que te quede, alguna manera te definían. Era rigor y pasión. Yo añadiría también la palabra compromiso a esa, a mí me gusta ir los adjetivos y los nombres no, pero el compromiso aún recuerdo cuando me preguntas cómo puedo hacer para que estos estudiantes puedan conseguir una beca como pueda ser para que estos estudiantes, que han demostrado que son muy buenos en clásicas y ya sabes tú lo que son las clásicas y humanidades en esta sociedad, como pueda ser entonces esa parte del compromiso, que no, si no se luce, digamos, de ninguna manera en los currículum tú también lo tienes; y quiero recordarle aquí delante de nuestros estudiantes que son pésimos nuestra razón de ser ha sido, además, formadora de formadores, formadores que se han quedado en esta casa, que es que están aquí sentados conmigo, y también de gente que está en los institutos, y están secundaria luchando porque la filología clásica no se extinga del panorama de los estudios. Entonces, mi curso Moisés Rectora. Es un enorme gracias por todo lo que has hecho, por por los estudios en esta universidad y en esta región, ya como compañera, como profesora de la Facultad de Letras, muchísimas gracias por todo momento, que hemos compartido juntas. En la Junta de ocultar y como exigía Pascual no te callas, no había manera, pero hay que decir que el discurso de Chelo siempre es interesante. Siempre aporta, no es hablar por hablar. Siempre hay algo detrás, hay una argumentación ya hay una razón quiero agradecer también que se cuando empezamos con esto me decía y cómo se estaba en tal sitio, divide esta mujer como lo sabe. Esa fue una de las primeras amiga de Facebook cuando yo me metí en Hollywood, que me eché, y aquí seguimos siendo amigas y siguiéndole, yo ya sabía lo el amor era porque te tengo vigilado en Feelgood, había visto tu foto, cavando ahí el árbol y también se detuvo gustos, gastronómicos, que está muy bien y que está muy bien, que es que tengamos vida no sé además de lo que es la vida académica, nada más de ese arte muchísimas gracias. Sé que este no es el final del viaje, sea estoy convencido y a los 80 que están aquí os pido por favor que tomen buena nota porque vais a tener una oportunidad no sea el plato fuerte probablemente de nuestros días y vuestras semanas. Aquí en esta facultad de escuchar a Chelo, a nuestro Consuelo Álvarez. Muchísimas gracias. Gracias. Bien, pues le corresponde hacer uso de la palabra ahora. La profesora Francisca Molero. Ahora sí hay muchísimas gracias, Excelentísimo y mayor Excelentísimo. Señor Rector de la Universidad de Murcia, el Señor le ganó la Facultad de Letras, señora directora del Departamento de Filología Clásica profesores pas alumnos señoras y señores amigos todos bueno lo que yo le digo ha escrito-y lo voy a leer claro -pero después de los discursos Lauda aviones que ha recibido, que voy a decir yo más, yo voy a decir solo una cosa, aunque voy a repetir otras, lo que ya lo que yo vengo, como decía el otro, sabe decir que si lo he estado allí yo me lo traje. Y entonces todo esto labor? Nadie no vale para eso, para eso me lo he escrito, he quitado lo mejor de lo que he quitado, que he sido bastante bueno y ahora me quedaba mal, pero bueno, enhorabuena a los que habéis hablado verdaderamente ha sido para acallar lo que era. Bueno, voy a pronunciar su última lección. La lección de la profesora Álvarez hoy va a renunciar a ella. Yo me toca otra cosa catedrática de Filología Latina de nuestra universidad y para mí es un grandísimo honor estar en esta mesa, junto a las muchísimas y muy queridas; autoridades que nos presiden me alegro muchísimo de acompañar a la profesora Álvarez, pronunciando ello su laudatio, se lo agradezco de corazón a quienes han pensado en mí para este oficio, y agradezco a la vida y a Dios que me regalen esta oportunidad. Es ciertamente un honor y doy gracias porque este acto tiene mucho que ver con mi vida en la universidad, en la Facultad. Todos los que estamos allí conocemos bien a la Álvarez. Sabemos que es una extraordinaria profesora, una extraordinaria investigadora, una extraordinaria gestora, y sabemos de sus muchos valores personales. Pero yo le conocía antes ella, descubrí hace nada más y nada menos que 51 años, desde el primer momento dice para mí vale mi departamento, la milicia para mi departamento y quise que viniese a este sitio los deseos, aunque tarde en saberlo. Jóvenes sobre todo, siempre se cumplen era diciembre de 1970 me presentaba a las oposiciones de Lengua y Literatura latinas. Tenía que estar en Madrid casi un mes, así era así a entonces, me aloje en la habitación de invitados del colegio Mayor Isabel de España, en el que había sido colegiada; allí residía chino, estudiaba quinto de clásicas, era una joven muy inteligente, lista también dispuesta a ayudar, ánimo con sentido del humor enamorar el mundo clásico en sus textos, amante de la mitología, culta e interesaba, todo, nada más saber que había llegado a ello. Bueno, que había llegado una opositora de latín a recibir al colegio, vino a verme, yo también quería verla, y yo creo que hubo química. Las oposiciones de entonces años 70 eran muy distintas a las, de ahora duraba mucho, costaba de muchos ejercicios, agosto, 11 en 10 días había que hacerse 20, demás súper raros por no decir ya endemoniado y llenos de Málaga lo que sea día había que hacerlo y aprenderse los días, pero 20 más, pero para eso estaban los amigos, y yo estuve gracias a Dios siempre los he tenido. Nacía una gran amistad, con Chelo, junto a ella me acompañaban, animaban y ayudaban bastante personas, pero sobre todo 2. Una profesora en la Complutense amiga mía había estudiado comunes en Murcia, se llama, y hoy igual está por aquí porque descansa en paz y otra persona que era Rosa Iglesias, que había sido alumna mía, había acabado la carrera en junio y estaba en Madrid. Formamos un equipo que, gracias a Dios, funcionó las profesoras, Álvarez, Iglesias y conocieron entonces. Nada es por casualidad, pero debo volver a mi oficio. Consuelo Álvarez estudiaba como he dicho, que entonces Classical los dos años de Mondelo, se había cursado en la Universidad de Oviedo, también había tenido profesores estupendos en el instituto, más bien decisivos como para todos nosotros. El Instituto son los que nos guiaron y además en sangre Oviedo fue también alumno de una magnífica profesora. La doctora era una alumna brillante porque era igual que su amor por la mitología, lo acrecentó lógicamente, en la Universidad de Madrid, en la Complutense, el profesor Antonio Ruiz de Elvira, yo era su mejor alumna, prefería una manera, el doctor había sido catedrático de la Universidad de Murcia y era mi maestro, es mi maestro. También, esto favoreció mucho esa unión como ya he dicho, cuando hacía el cielo y descubrí su valía pensé que podía formar parte de mi equipo. En Murcia no había nada prácticamente nada, es decir, del departamento de y de todo lo que viniese después, que yo tenía la mente y sobre todo en el corazón se lo era una persona muy valiosa y yo tenía en mi cabeza ir logrando para esta universidad el mejor profesorado de clásica posible, tanto Diego como hoy. Algunas curso, cuando he visto a todos estos profesores junto a mi departamento, yo no soy de mi departamento ya ni me ha ocupado en mi departamento, porque son otros los que lo hacen y además tan brillantemente como ahora mismo Alicia y todas las demás, pero verlo juntos, me han dado una alegría, llevamos a mí me ha dado un subidón como sea que es una satisfacción, era una maravilla, como lo más lógico yo quería que serviría para nada, pero si es ella iba a comenzar su carrera universitaria con una beca de investigación en Madrid bajo la dirección de rne. Podría haber venido también después porque había una plaza de ayudante y estuvo a punto de hacerlo, pero se quedó en Madrid, donde la hija y a otra plaza ayuda. Por tanto, no vi, no se vino a Murcia, pero si venía a Murcia, a mi casa o a una fan una buena amistad entre la familia y la sigue habiendo desde la terraza de mi casa. Descubrió que en Murcia también había montañas por distintas a las de Asturias. Claro, pero la sabía si fue una vez que arribó en un grupo de amigos, sale a la mitad, ya había entonces, sigue ardiendo entre nosotras, pero yo era más joven y también una amnistía a que asistió gracias a eso insisto, a mis oposiciones, a unas oposiciones que duraba mucho y daba para mucho. Si hubiesen sido las de ahora no estaríamos allí esperando que se anunciara su última lección. No hubiese venido bueno que lo siguió pues en Madrid y allí presentarse de Ellis el nacimiento de la mitología clásica, en las Silva 14 a 16, en la que se ocupaba. Como saben, modelo morir y la genealogía que iba a terminar esto, su vida investigadora publicaba espléndidos trabajos de primeras 24 sobre limbo, de Séneca, del Convenio del conocimiento de la mitología clásica en los siglos otros 16 billete. La tradición, la general en Euskadi y ha elogiado o lo vi al oír cómo se está en el origen de una magnífica al ts que ha dirigido ha muerto hongo con un alumno brillantísima que ha dirigido hace un año o dos en su campo era el de la escuela de su maestro. Era lo hubiera hecho y por lo que ha sido y sigue siendo ella y Rosa tan importante. La Universidad Complutense, por tanto, fue becaria. Ayudante y profesora interina y muy pronto, en el 79 aprobó las oposiciones de profesora adjunta. Se llamaba entonces la Junta a lo que es titular, como cambia el nombre cada ministro con lo suyo y que han dado su nombre y bueno y sano. Las oposiciones de. De la Universidad Complutense. Año 79 seguían creía en Madrid y seguiríamos teniendo muchísimo contacto. Personal y científico. Durante estos años la Iglesia estaba en la Universidad de Murcia, ella se incorpora en el año 71, 32 había aprobado también las oposiciones de profesoras. Cuenta las 2, eran de la misma escuela Ruiz de Elvira y pronto. Comenzaron a trabajar juntas en 1983. Salió a la luz el Editora Nacional, nada más y nada menos que estuvo Cacho, las 2, una obra imprescindible y grandiosa el año 83 fue una fecha también memorable en este momento en Murcia ya se había logrado lo que parecía imposible. Teníamos diferentes profesores de latín y griego, había salido ya la primera promoción de clásica y había una nueva plaza, una chelo por fin decidió trasladarse. Como es natural, le dolió al dejar su querida Universidad Complutense, pero sí que no se ha arrepentido; nosotros decidimos que viniese aquí sería cátedra y allí se ha jubilado aquí trabajo y aquí estamos, por eso todos todos todos los que la conocemos, como ya hemos visto sabemos de su inteligencia, tesón y capacidad de trabajo, entusiasmo en fin de eso que necesita una universidad, necesitaba nuestra facultad. Nuestro departamento y nuestra esta especialidad. Los alumnos han tenido una magnífica profesor, sus alumnos, la admiran, ha creado escuela, doy fe, pero qué decir de su investigación? Su currículum es impresionante. Dentro del bombo, los que no lo hayan leído lo pueden leer, está en libro; homenaje, que se presentará también ya aprovechó dentro de un mes aproximadamente no voy a parar porque no podría reconocida junto a la doctora Iglesias como autoridad en muchos sabéis es maestra indiscutible en Ovidio metodología mi tomografía la aportación a estos campos siguiendo la huella del maestro, ha sido más que extraordinaria su nombre, y, a la vez de Murcia, ha saltado fronteras, ya con su traducción de la genealogía de los dioses, paganos y con la mitología de ti, ambas con introducción y erudita, no renovadas con profundidad. En la segunda edición, estas traducciones vuelvo a firmar porque ya lo he dicho muchas veces son de obligado consulta y son obra de referencia en su campo a un nivel similar, montar y desmontar era de Menéndez- Pelayo, donde ha obligado al cónsul, importancia cavidad y en la traducción Metamorfosis de Ovidio, que ya va por la vigésima vigésimo, primera edición. A estos libros se añaden un número ingente de artículos científicos publicados en revistas especializadas. Tanto España como fuera de España en toda domina, como ya se ha dicho, el rigor científico es adquiriría tan propia de su escuela y ella misma no puede hablar de sus muchas ponencias o comunicaciones o simposios. Encuentro científico han organizado las dos candidatas al simposio fenomenales, en los que han participado los mejores especialistas del mundo que han visitado. Nuestra universidad es importante también y obligado volúmenes que ostenta el nombre de Murcia, ya sea el mito, se haga ya o contempla la idea de los clásicos, etc. Etc. La doctora Álvarez no sé qué voy a decir más porque me lo estoy pasando pero me lo voy a decir fue ha disfrutado de 18 proyectos de investigación concedido por el Ministerio o por la los 6. Evidentemente, Seseña en la investigación. Ha tenido estancia de estancias en centros de investigación prácticamente de euro muchísimo a París Florencia Trento Udine Córcega Gori la Universidad de Argentina de Cuba en fin o imitación casi todos los que ha impartido conferencias, seminarios o clases. Su tarea ha formado era la dejada mientras las cantidades de 6, que ha dirigido vendas y sigue dirigiendo, pero también a parte de ese trabajo intelectual, se ha ocupado de la gestión y ha sido todo; vamos, si no tuvieran ese currículum Lleida hubiese, me hubiese caído, pero puedo seguir. Me down tenga claro que el mandato. No a ella lo ha tomado él mismo, y eso es mayor; yo además, poco a ella misma, no puede mucha advertencia al panel de expertos de Anne; ya ha sido presidente de la serie de Murcia y desde luego destacaría para finalizar porque me caía algunos su trabajo como directora de nuestra querida revista Myrtia, o también Erasmus en varias universidades europeas; claro, quienes han compartido yo no sé cielo, pero estamos hablando de Chelo tareas cualquiera que sea, saben muy bien de su buen hacer, de su trabajo, de su compromiso como de antes, pero también se ha dedicado a cuidar su espíritu dulce gracias al viaje, siempre cultural; claro, visitas al Museo brillante a su amor a la silla; su también es escuchar a cantantes, o asistir a la presentación en León, Vendola, que le viene de su niñez y de una manera especial esto evidentemente la sonrisa, pero con seriamente cediera, se ha dedicado al precioso y variado cultivo de la amistad, ya sea por teléfono, ya se ha personado, ya, sean y comiendo en fin, un poco. Hay que sorprenderse por todo. Esto en ella brillan las grandes virtudes de sus padres. Dos personas extraordinarias no solamente tuve la suerte de conocerlo, sino la suerte y frecuentar los vivir con ellos. Incluso en su pasado, unas veces si no en otros sitios parece que lo estoy viendo y segundo que están por ahí estarán encantados, chelo ha sabido tomar cada uno lo mejor, es decir, todo por eso es una gran mujer y además de excelente filóloga un regalo para nuestra universidad sea veraz y al chelo. Voy venir y yo también, igual que el decano de la Universidad, y el era pues ya ahora a seguir trabajando andando y o disfrutando su moda filtrando asegura que seguirá como decía nuestra directora de departamento, siendo partícipe y siendo protagonista de muchas cosas que todavía esta sección, nuestra alguien tanto queremos seguir haciendo por el bien de las prácticas en Murcia hizo el mejor rendimiento en esta universidad en nuestra casa. Gracias a todos, sin perdón. Bueno, pues me pasa a mí ahora como como le pasaba a López, que en mi vida me he visto en tal aprieto porque porque por culpa de Paco que está allí yo tengo que decir algo entre la laudatio y la última lección, y a ver qué digo yo, pues Chelo gracias, que yo creo que todos se resumen. Todos se resumen eso. Gracias, gracias, chelo por, por lo que eres y gracias por lo que representas lo quiere. Se ha dicho muy bien, es una catedrática de Filología Latina, ha desarrollado su carrera universitaria en nuestra universidad haciendo una excelente docencia, haciendo una excelente investigación paseando nuestro nombre por cualquier sitio, dentro y fuera de la península, dentro y fuera de España, preocupando por lo que le sucede, o sea, le sucede a las personas que estaban contigo, compañeras, compañeros de departamento, estudiantes siendo una vida universitaria plena y completa. Eso es lo que eres. Se ha dicho. Es una persona inteligente comprometida. Pero sobre todo quiero destacar como rector que, como tengo que hablar, lo que representas y lo que representas es lo mejor de la Universidad de Murcia, yo me pregunto. Quieren ocurrido para que esta bendita institución tenga ya 106 años las cosas cada vez vivimos en un mundo donde todo va muy rápido, estamos el otro lado de la discurso de apertura de curso, la civilización de la Memoria de pez muy rápido y, sin embargo, tenemos instituciones que perduran, y eso tiene que ser por algo, y el caso de la institución universitaria, sustitución que hunde sus raíces en el medievo que llega a la Región de Murcia con impulso en el siglo decimonoveno, con dos intentos que nos pero que luego al comienzo del 20 se consolida en 1915 estamos ya 106 años después, porque porque hemos vivido cuando cuando uno lee por ejemplo el discurso que para la inauguración del curso académico de 1921 1900 veintidos, describió el rector los discursos de 85 páginas lo sepan bien. El otro día en el mío es una cosa discurso de apertura de 85 páginas. Allí las dificultades con las que nace esta universidad, como como los se pone la venda antes de la herida, porque teme que vuelva a ocurrir con ella. Lo que ocurre. En los dos intentos del siglo decimonoveno, como llama a la unión de la voluntad de personas dentro y fuera de la universidad de toda la región, para que el proyecto se consolide y finalmente se consolida. Y por qué? Pues porque esta universidad ha tenido la suerte inmensa de tener a lo largo de sus más de 100 años de existencia, personas como tú, porque la universidad, la universidad yo lo repito, para mí es una imagen buena y por eso lo repito tanto y me gusta repetirla. La universidad no es esta sala del hemiciclo, no es el claustro de derecho, no es el edificio de la Facultad de Veterinaria, no es el edificio de la Biblioteca de la Universidad, son las personas que están en la universidad y que hacen universidad y somos necesarios, todas y todos. Una universidad es muy grande. En este momento la Universidad de Murcia la conformamos, pues alrededor de 40, 42.000 personas y todos y todas somos necesarios todos y todos somos importantes. Pero hay algunos, hay algunas que son mucho más importantes porque son los referentes, son los faros, son los días que nos dicen. Por el camino que tenemos que manejarnos para construir ese proyecto conjunto, ilusionante que se llama universidad y siempre al servicio de la sociedad. Tú eres una de esas personas. No son, no soy, por eso hay que cuidarlos, hay que cuidarlos como un tesoro, y cuando la universidad hace actos como este de homenaje tiene una energía ti, pero se honra a sí misma, cuando la Universidad de compromete, como lo ha hecho perfectamente bien la directora de tu departamento, y en hecho la deuda, es decir que no a la jubilación, es un acto administrativo, la capacidad de entrega de ilusión, de trabajo y entrega de las personas . Esa no caducan y se jubilan, está siempre. Lo que hay que hacer es facilitar que toda persona en cualquier momento y situación pueda desarrollar lo que lleva dentro. Por tanto, no son Ramos al celebrar contigo tu jubilación, pero al mismo tiempo esto es un suma y sigue; si no te seguimos necesitando rosa, te lo dijimos. En la tuya, antes seguimos necesitando solamente con personas, con vuestra implicación, con vuestra inteligencia, que vuestro compromiso. Esta institución que tantísimo queremos va a seguir teniendo otros 100 años y dos años, y otro soy verdaderamente necesarios y para nosotros es un auténtico tesoro que estéis conformando y siendo figuras señeras de nuestro claustro, de profesoras y profesionales. Muchísimas. Muchísimas gracias. Ahora tiene un inocencio y. Lo primero que se me ocurre dice y muchísimas muchísimas, muchísimas gracias. No sé si se darán cuenta de lo difícil que va a ser para mí en este momento empezar a hablar después de todo lo que lo que ha dicho y además porque es que yo creo perdón no le importa dejarla por favor, porque es que si no, no sé lo que voy a hacerlo. Gracias. Después de todo lo que han dicho lo mío y lo mío va a ser terrible. No, no, no estoy a la altura. El cariño con el que me han tratado es el que ha hecho que yo estoy ahora con esta emoción. Empiezo con el protocolo Señor Rector Magnífico, señora vicerrectora señor Decano señora directora de departamento profesora muy a colegas compañeros estudiantes amigos muy buenos días a todos tengo que empezar agradeciendo al Departamento de Filología Clásica y a su directora querida Alicia colega amiga y antes brillantísima alumna que me hayan brindado la oportunidad de impartir esta mi última lección, como colofón a mi vida docente activa, que finalizó en el 2020, pero que, como todo el mundo sabe. Esta pandemia ha hecho que se retrase este acto que han querido hacer hasta hoy. Gracias al señor de Cano, mi querido Pascual, por haber acogido esta iniciativa al Señor Rector querido Pepe Luján y a la señora Vicerrectora, mi querida Sonia amiga de Facebook y felicitaciones de cumpleaños y de fotos, de viajes por estar en este acto, por presidir esta mesa y desde luego, gracias a la profesora Moyá, a mi querida Paquita, que no sé dónde está Bale, que se ha ido ahí al final y no la veo. Se han escondido, gracias a todos y gracias a quienes me acompañan en este acto. Se han dicho muchas cosas llevadas por la, por el cariño, como decía antes, y por la emoción del momento. Yo no sé si todo todo eso soy yo, desde luego, si soy yo, madre mía sí que sé que lo de rigor, compromiso y pasión lo tengo. Sé que es evidente, es un hecho que hace 51 años que nos conocemos Paquita, y yo y Rosselló, aquel divino Colegio Mayor Isabel de España propició que Paquita, y yo nos encontráramos y propició que yo viera la posibilidad de ser profesora de universidad, porque en aquella colaboración, preparando aquellos temas, la ilusión que ponía Paquita para hacer aquella oposición, y lo que animaba Tu, sí puedes la tesina, tú luego te vienes cara, a lo mejor puedo; y entonces se cumplió el deseo, que en mi se había. Se había iniciado cuando era muy pequeña. Yo soy de la cuenca minera asturiana, todo mi entorno del entorno de mis padres, los amigos de mis padres, los padres de mis amigos, eran comerciales, tenían tiendas, y yo descubrí que en mi colegio, de donde estuve hasta los 18 años que me fui a estudiar, a Madrid, primero, como alumna y luego como alumna del colegio mayor, había no solamente monjas, que me enseñaban una sobretodo que me enseñó Lengua y Literatura Española, y me enseñó latín. Porque explicaba lo que explicaba mal mi profesor de tercero y cuarto, y creo ya. Una. Si eran unas monjas que cuando teníamos problemas, ella lo solucionaba ellas mismas o buscaban a alguien para darnos clases particulares y no echar a la calle aquellos precarios profesores de colegios y de institutos a la vez de los años 50 60 solucionaba el problema, ellas con esas clases y yo vi que la lengua era lo mío, y el francés era lo mío y que probablemente aquello podía ser algo que iba a estudiar, pero sobre todo había una profesora de historia que iba a clase y daba clase y era una señora una señorita la señorita Cristina Sami ser como esta señora pues me gusta porque ya viene una clase, explica las cosas, está contenta, no tiene que preocuparse de más. Pensaba. Yo no. Ser profesional no está mal. Bueno, el tiempo fue. Fue corriendo y al final. Pues bueno, empecé comunes en Oviedo, como ha dicho Paquita con la profesora que me daba miedo atroz y, sobretodo con el profesor Cristóbal Rodríguez Alonso, que debe estar por algún sitio escuchándole, que era mi profesor de griego, y que me animó a hacer clásicas, algo que yo venía, barrunta dando por qué en los libros. No había una un apéndice en la antología de Homero y en la antología de Virgilio un apéndice de mitología y a mí aquello de los éxitos me gustaba mucho porque me recordaba que mi padre, cuando yo era pequeña, me enseñaba a leer cuentos, pero sobre todo me contaba cuentos inventados por él todos los días yo prefería los cuentos inventados por él a los de Perrault o a los mejores los cuentos de mi padre, pero mi padre me enseñó a leer me hizo leer porque era un nombre que no tenía ninguna formación. No había ido casi a la escuela. Era la quinta del 36 Nacional, 15 leía todos los días todos los días leía su periódico y lo que pillaba todo lo que podía leerlo. Leía y eso sí que hizo. Que yo tuviera una, una vocación de lectora. Y esa vocación de lectora, pues donde mejor cristaliza Baer haciendo Filosofía y Letras y en lugar de francés, que era podía haber sido mi primera opción, mejor Filología Clásica, que no había en Oviedo y me fui a estudiar a Madrid y allí conoció al progreso Ruiz? De Elvira, a. Una pléyade de maestros a los que rinde homenaje hoy y tengo un especial recuerdo para nuestro querido Luis Gil que falleció el día 30, que estaba invitado a acompañarnos en los 50 años de promoción que celebramos este año pero que no ha podido ser como Luigi, Lasso de la Vega, Adrados, Mariner y mi maestro Ruiz de vida, mi maestro Ruiz de Elvira, es el causante de que Paquita y yo nos conociéramos, de que yo hiciera lo que hice y de que yo finalmente me dedicara a mis estudios de mitología de Literatura, a que conociera rosa, a que mi vida cambiará y a que esté aquí durante los 48 años, como profesora de Filología Latina, 37 de los cuales han transcurrido en esta universidad. Siempre me he dedicado a los textos ya como becaria de investigación y como profesora de clases prácticas, pues yo tenía que explicar textos y a mí sí me ha parecido lo normal de un filólogo, que esos textos se fueran poniendo en un contexto, aparte de explicar la lengua que yo sabía. Pues que explicará todo lo que lo rodeaba la historia la literatura la estilística la retórica etc etc pues todos los años he impartido textos además de mitología, claro, está literaria en Madrid y clásica, aquí y Literatura Latina, si bien tengo que hacer un recuerdo para mi primera clase, en esta universidad que como todo el mundo sabe eran y impartir una asignatura que es mi auténtica especialidad sea impartir fonética y morfología latinas la impartirá con un gusto enorme, con un cariño especial porque yo había preparado mi temario de oposiciones donde, además de la literatura, la historia, la fonética, la morfología sientan, estaba todo y yo tenía unos temas de fonética y morfología que eran francamente aprovechables, y pude hacer lo que pude en aquel curso, que fue mi primer curso aquí y al que le tengo un enorme cariño como alguno de los presentes, a ver porque fui su profesora, bien es. Ha contestado contextualización del texto es buscar lo que lo que los autores querían decir y poner en al auditorio, en este caso a los alumnos en condiciones de estar. Igual que estaban los que lo escuchaban, lo que me ha movido siempre, y hoy voy a hablar de una serie de personajes que a mí me han marcado, no esperen que dé una clase magistral, ni muchísimo menos voy a dar una serie de pinceladas. Voy a detenerme en tres personalidades del mundo romano, que me han impactado de siempre, ovidio por supuesto, al que no sabía que iba a dedicar buena parte de mi vida, y sigo dedicándole, porque no lo olvido nunca, Tácito y Horacio, tres autores que me cautivaron desde que me lo explicara; mi maestro Ruiz y Augusto, Augusto uno de los más grandes estadistas, de la antigüedad, con sus luces y sus sombras, cada vez que he explicado, traducción y comentario de textos en cuarto y quinto antes, y un cuarto del grado ahora, y explicado tácito, me he dedicado buena parte de los primeros días hablar de Augusto porque empieza hablando de Augusto, el historiador y contando quién era Augusto hoy en esta última clase. Voy a dar solamente algunas pinceladas sobre referencias a este importante personaje, a través de dos poetas de su época oración que fue coetáneo y amigo de Saviano hablaré de Octavian o de Octavio de Augusto, del que, según vaya surgiendo el camino de mi relato, y a través de Ovidio, que no era coetáneo ni amigo pero que sí le tocó vivir la época en que Augusto gobernaba, pero antes de entrar ahí voy a hacer voy a dar unas opiniones modernas acerca del Brinke acerca de Augusto del primero de los mandatarios, del nuevo régimen. Viendo cómo lo juzgaba la historia, un principio quería haber hablado de Augusto, historia y poesía, como se ve Augusto en Horacio, vídeo y Wicked título más. Bueno, pues acortar el viaje lo era sin el hijo de Jean. El gran dramaturgo señalaba en sus reflexiones sobre la poesía que ahora, si Virgilio habían estropeado Augusto que habían agotado su arte. Para, con sus alabanzas, esa afirmación del siglo XIIX en principios del final del 17 principios del 18.018 porque es la vida la vida, digamos, adulta de Assín, es en el 18. Esa afirmación hizo mella en su coetáneo Volker, y lo recoge en su diccionario filosófico. En el lema subrayando que Luis Garci sabía perfectamente que Augusto era un hombre malvado y que hacía ver virgilio tenían alma, serviría eso sea Racing presentaba a Horacio y Virgilio como almas serviles que lo que había hecho a gusto da la impresión de que si dejamos las nuevas de los poetas del mundo de la época de Augusto, tal y como lo reconocen en el siglo XIIX de Augusto, solamente nos habrían quedado sus actos bélicos. Su crueldad de la que habla base étnica y las transcripciones que había hecho a todos aquellos que habían luchado contra él cuando él intentaba vengar la muerte de su padre adoptivo de su tío, abuelo Julio. Para analizar la figura de Augusto con algún documento contemporáneo historiográfico, contamos tan solo con un texto propagandístico y autobiográfico, que es su propio testamento. Por tanto, no se puede escribir la historia de finales del siglo primero antes de Cristo y de comienzos del primero después de Cristo. Fijándonos solamente en las respuestas vivía Obús y conocidas gracias a una única copia. El monumento que Irán, que se conserva en Ankara la capital de Turquía, en su una de las copias de las múltiples copias que ordenó Augusto que se repartieran por el imperio y que estaban escritas en latín y griego, el texto que ven ahí está al lado, pertenece al muro de. Una mezquita que antes una iglesia que antes había sido, pero en Roma en la han reproducido ese testamento bien, con eso no podemos contar. Para juzgar a Augusto, hay que recurrir a las obras Historiográficas posteriores porque de las de su época de Tito Livio no queda nada referido al momento que le tocó vivir a escritor y a mandatario, ni tampoco mucho menos queda todavía de las historias de auxilio polio, que era el gran amigo de Marco Antonio, que luego se pasó al bando de Octavio Llano, y que había sido el artífice de que le devolvieran a Virgilio aquellas tierras que habían quitado a su padre por haber pertenecido al bando de los César ilícitas. Tenemos muchas fuentes posteriores irrelevantes, entre otras, claro, está los anales de Tácito. Todo el mundo estará pensando, hombre y la biografía de su biografía, de su, o la historia compuesta en griego por de estos historiadores, se puede deducir que efectivamente él actuó duramente para con sus enemigos, que tuvo un poder omnímodo abiertamente lo dice Tácito en el libro primero de los anales. Porque en Augusto confluían todos los poderes era con su tenía el poder inicio había traído a todos con la dulzura de la paz había cambiado todos los oficios de los del Senado y la magistratura de las leyes, etc, etc El sin embargo. En su modestia, no aceptaba ningún título. Tan sólo aceptaba el de Senado tus el primero del Senado; pero bueno, no sólo aceptaba eso, pero se adueñó del poder; que no le correspondía porque era privativo de la leve, y él no era yo y tenía algo tan bien que le hacía ser el único, y es que sus enemigos habían muerto o vienen combate o bien por las prospecciones. No había nada que le que le impidiera ser el que el que gobernara. Esto es, había establecido un nuevo sistema, había paz esa dulce, que vine oci que aquí es con la que atrae a todos y parecía haberse borrado todo lo anterior. La idea que tenemos sobre Augusto es que se trata, sin duda, de una de las figuras más atractivas de la historia de Roma. Tenía los títulos de Imperator pontífices, máximos de decir en general, el jefe pontífices máximos, el jefe religioso, el primero del Senado y, como tendremos ocasión de ver más adelante, aunque recibe el título de Augustus, en el 27, unos pliegues en el veintitres, y ahí ese puesto para los legos, los sobre nombres Kallio Octavio llamado Turina o porque su padre había tenía ese sobrenombre llamado Octavia, no llamado Cayo, Julio César Octavio Llano, cuando su tío abuelo Cayo Julio, César lo había adoptado bien. Realmente, bueno, augusto fue el protagonista del período histórico, más ilustre del Imperio Romano por su gran valor cultural en todos los ámbitos y es lo que se ha definido como la pac. Opas Augusta, cuenta ese don y su idóneo que Augusto. Decía una frase que todo el mundo sabe que era Mar Moreno quo, cuando la cual la dirigían a que es decir, dejó una ciudad de mármol, donde había encontrado una ciudad de ladrillos los años más relevantes de la Roma, antigua carecería de testimonios contemporáneos relativos a este gobernante, sino fuera porque la poesía de la Edad de Oro, la poesía de la danza, angustia, la mejor producción literaria escrita en lengua latina, de todos los tiempos, ofrece, nos más algunos de los más valiosos datos para comprender la época de Augusto, por más que sea Lauda propagandísticos, lo que sin duda puede distorsionar la realidad, y precisamente le debemos al propio Cayo, Julio César Octavio Augusto, que esto sea posible. Que exista esa literatura, que exista esa gran cultura. Porque la poesía de finales del siglo primero antes de Cristo e inicios del primero después de Cristo se enmarca en el programa desarrollado en las diferentes artes, entre las que sin duda destaca las figurativas tan bien estudiadas por en su clásico Augusto y el poder de las imágenes, no podía dejar de ponerlo, porque esto es propio de mis frases. Cada. Vez. Que hablo de Augusto recomiendo a todos los alumnos de Filología que lean Augusto y el poder de las imágenes y. Además. Les digo que lo pueden leer. Como lo leí. Por primera vez. En un verano y. No. Digo que lo leyera como una novela. Pero sí que lo leí con una gran devoción y me abrió mucho la mente para ver. Cómo el programa iconográfico. Desarrollado. A lo largo de la vida de Augusto y promovido. Por. Y por su ministro entre comillas de Cultura mecenas se pudo desarrollar son los poetas Angustias quienes nos han hecho amar la memoria del gobernante e incluso llegan a mucho más son quienes parecen que nos han engañado a todos pero seguro que todos los que estamos aquí. Pensamos que Augusto era un excelente. Gobernante. Y. Era. Un excelente promotor de las Artes y las Letras ciertamente la poesía usted es uno de los productos más importantes de la Revolución Cultural romana fue el gran feudo quien denomina revolución al paso de la República al Principado en este libro la historia de la Antigua Roma en su volumen cuarto de revolución y no el no menos grande Ronald Sainz al que todos conocemos por la revolución romana, por este libro, pero sobre todo por los estudios que hizo de Tácito, también, pues el Sainz, así que la revolución romana se desarrolle, dice que se desarrolla entre los años 60 antes de Cristo y el 14 después de Cristo, es decir, el año en que mueren Augusto, y ahí se incluyen, por tanto la época inmediatamente anterior a la llegada al poder de de Octavia, no es decir, las guerras civiles de César los años de mandato de Julio César y la llegada de Octavian. En efecto todas las manifestaciones artísticas, el desarrollo intelectual y del espíritu de la urss sufre un cambio fundamental, crucial y determinante. Para el devenir del pueblo romano y a ese enorme cambio cultural que se produce se le suele tildar de revolución cultural, romana y aquí siempre hay que hacer una salvedad. Evidentemente, el término revolución cultural romana no está aplicado desde la perspectiva del de lo que significa revolución en el marxismo, puesto que nada cambió el Roma porque Roma, con Augusto, siguió siendo un pueblo que basaba toda su riqueza en los esclavos, es decir, el esclavismo. Seguía funcionando, por tanto, no revolución a la manera moderna. Todos los estudios que hay acerca de la época de Augusto comienzan diciendo sobre los escombros de la antigua República Octavia, no coloca los cimientos del Principado y, a su lado, fieles entre todos mecenas se convierte en el paradigma del patrono cultural En efecto mecenas era un antiguo amigo amigo de Octavian o ya desde el año 44, el año 44 recuerdo asesinan a alguien el 15 de marzo, el día de las idus de marzo y habría combatido junto a Octavian o en Filippo que tuvo una batalla que tuvo lugar en Grecia, Philip, pues está en Grecia en el año 42 de la protección y de la generosidad del alargue. Esa de este mecenas se benefician algunos de los poetas más importantes de Roma, a los que animaba a componer epopeyas en honor del, si bien estos no seguían sus dictados al pie de la letra, sino que, mediante la figura retórica de la recusación, una negativa muy cortés y educada y de raigambre calima que a la de raigambre mística salen airosos con mando de loas al generoso protector y a su vez, al ilustre gobernante. Incluso, se puede ver que en las recusaciones de los poetas Hader, además de responder a la estética calima, que ya son un reflejo de aquellos actos de rechazo que constantemente Octavia, no realizaba ante los múltiples ofrecimientos del Senado y o del pueblo romano. Es decir, yo no voy a hablar de esto, pero por qué esto es Tata Tata y no lo cuento, pero ya había contado algo Augusto no quería, no quería, pero Imperator etc. Todo este período que va desde finales de la de la República al establecimiento del nuevo régimen. Está marcado por una vida literaria muy floreciente, donde Virgilio Horacio tu título y Ovidio y otros más llevaron a las letras latinas a su mayor apogeo y todos tenían un denominador común alcanzar para la poesía latina la preeminencia sobre la griega que le servía de modelo y a la que imitaban completaban, así una dinámica que había surgido en el siglo primero antes de Cristo, en la otra mitad del siglo primero antes de Cristo, en la primera mitad, con los poetas, no aquellos nuevos poetas que fueron la vanguardia de un nuevo tipo de literatura, que estaba imbuida de una nueva estética, alentada por el soplo el soplo fresco del individualismo de, los nuevos creadores, el tipo de capítulo, Virgilio y Ovidio. No son representantes de unos mismos ideales, ni poéticos ni ideológicos, y ni siquiera pertenecen en su conjunto a la misma generación. Desde una perspectiva de 2000 años la tendencia es clasificarnos todos como poetas, es verdad, pero si los observamos con una perspectiva más cercana, si nos fijamos en estas fechas que están aquí puestas, nos damos cuenta de que la diferencia de edad entre Virgilio nacido en el 70 Ovidio, nacido en el 43 desde una generación y de que las vivencias de cada uno de ellos son absolutamente distintas. Pensemos en poetas actuales más o menos en un gran poeta como Jaime Gil de Biedma, nacido en 1929 Luis Alberto de Cuenca, coetáneo mío nacido en 1950, ni nosotros los ni en la historia de la poesía española contemporánea se estudian juntos a Gil de Biedma, se le une más por generación, con Ángel González, nacido en el 25 con Paco Brines, nacido en el 32, en cambio a Luis Alberto de Cuenca se le une a Luis Antonio de Villena, Jaime Siles, que son del 51 por generación, por inquietudes y por afinidades. Además, teniendo en cuenta que estos últimos Luis Alberto Luis Antonio y Jaime se han dejado influir y han tenido la consideración de maestros a estos poetas que le llevaban una generación es decir, Ángel González y fin de bien no mito poetas más cercanos, me baso en estos que son de mi generación, sí que podemos agrupar en cambio cronológicamente a Virgilio y ahora nacidos en el 71, 65 respectivamente, si bien desde el punto de vista compositivo no coinciden en cultivar el mismo tipo de poesía, pero ambos son los más típicos representantes de diferentes géneros literarios, especialmente la bucólica didáctica y épica de Virgilio y Horacio de la lírica, la sátira y la pistola o grafía poética, los dos son grandes, amigos de mecenas, los dos pertenecen al más importante círculo literario del momento, y mecenas nació también en el año 70 como había nacido Virgilio y como habían sido varios poeta y amigo de Virgilio y de mecenas. La fecha de nacimiento de se sitúa en torno al 50 la de Ovidio, en el 43, más o menos ya son más cercanos, y además ellos coinciden porque tienen un tipo de poesia común que escriben que eso la elegía amorosa y determina su agrupación. No sabemos en qué fecha entraría Virgilio en contacto con mecenas, y esto nos va a llevar a gusto, pero sí que tenemos constancia de que el Virgilio y su amigo varió presentaron horacio a mecenas, según el propio Horacio lo describe en una sátira, hablando de la entrevista que tuvo lugar en la primavera del año 38, quiere decir que si en el año 38 Virgilio mecenas y Horacio tiene una entrevista con Oración, Virgilio debía conocer antes ya de antes a mecenas, y también ahora, Horacio y mecenas era el que se ocupaba de la economía del Principado y se ocupaba también de la cultura, pero exigía compromisos a sus amigos. En ese círculo literario, y así en el año 37 se hace acompañar de Virgilio de Horacio y de bario y tú varios íntimos, amigos de Virgilio, que fueron sus albaceas los encargados de que eso lo sabéis de quemar la Eneida, algo que Augusto impidió pues bien, esos cuatro Virgilio acompañan a mecenas en un viaje a Brindisi, en una delegación diplomática que debía suavizar en el año 37, las fricciones que existían entre Marco, Antonio y Octavian, y eso lo conocemos, porque Horacio en esa sátira quinta del libro primero, en el Inter -Brindisi, en el viaje a Brindisi nos cuenta la nueva literatura, esa nueva literatura que tienen mecenas a uno de sus grandes protectores. En principio estaría representada por estos dos grandes poetas. Esa nueva literatura se caracteriza por un alto grado de experimentación y por la fusión de nuevos caminos entre tejidos con la tradición heredada, al igual que el sistema político y el arte, la poesía, desafía toda clase de caracterización o encasillamiento, pero toma de la anterior, el cultivo de nuevos géneros. Lo más representativo del momento y era del gusto del así tenemos la bucólica o pastoril, que no conocía precedentes. En Roma, la didáctica se identifica plenamente con las reformas de Augusto en dos obras fundamentales, sobre todo las geográficas de Virgilio y con el mundo alternativo social, del erotismo en arsa, materia de Ovidio, una obra de la que casi no voy a hablar aquí porque si ustedes están pensando que voy a hablar de Ovidio y Augusto en relación con el exilio, de Ovidio, ya les digo de antemano que eso no es mi objetivo y la sátira cultivada por Horacio, tiene como lema El Satish, vive de frente al de Viver, el mini recta mente de las Spirit Spirit, en pistolas poéticas y además, en las pistolas literarias y poética confluyen la ética y la estética, y nos vamos a encontrar con que una de las obras más importantes de teoría literaria de todos los tiempos van a ser compuestas en época de Augusto, por Horacio y alguna de las pistolas. Mucho tendrá que ver con Augusto, la épica se manifiesta de dos maneras. Por un lado, la de único ere. Héroe de Virgilio frente a la épica arcaica, eneas como Augusto es un primus inter pares, no es el que manda sobre todo, sino que está allí y hay más héroes como Augusto, pero la gran inteligencia de Virgilio, y por lo que ha quedado para la posteridad Sexta enorme obra ha sido porque no se le ocurrió componer una, es decir, no se le ocurrió hacer una epopeya cantando gusto, sino que cantó a Eneas, y en ese, en esa vuelta atrás, a través de no hacía otra cosa que cantar a aquel que él consideraba como un Dios porque le había devuelto sus bienes, hay otra épica en este momento ya de poca más tardía, que es la Bibiana, una épica que remontándose a la época a la épica, arcaica de los griegos, de catálogos y combinando los preceptos Alejandre y nos conjuga todos los géneros para convertirse en una épica alternativa a la Eneida. Ya son las metamorfosis las que no voy a hablar, solamente tenemos unas cositas, pero la novedad absoluta de esta época es el surgimiento, con toda la fuerza del mundo de la poesía amorosa que cultivan los poetas de la segunda generación. Título y Ovidio, y tampoco hay, nos vamos a detener los grandes poetas Augustus Agustín. Como hemos podido ver Virgilio tribu. Los mueren en plena efervescencia de la Paz Agustín y solo quedan horacio que mueren el ocho antes de Cristo y Ovidio que mueren en el 17 después de Cristo. Voy a dedicar lo que siga a unos pasajes, a unos poquitos pasajes de Horacio. Vídeos seleccionados, porque en ellos se trasluce la relación con Augusto y desde luego no era mi intención hablar nunca de lo que tiene que ver con Virgilio y Augusto muy estudiado, por todo, por todas partes, y ni tampoco de proporción, pues además de este último además que tenemos la edición de cátedra de mi maestro y de la profesora Moyá de se ocupó muy brillante y valientemente Rosa en su tesina, y digo lo de valientemente porque las resinas las hacíamos con poco más de 20 años entonces atreverse con eso era toda una osadía comienza dando unas pinceladas. Nació en Ucrania, había sido del bando de los asesinos de César, antes de convertirse en uno de los más fervientes partidarios de Octavio y de su régimen. Este cambio radical de postura ideológica no deja de sorprender, sin duda, porque nosotros concedemos a las ideologías o algunos todavía queremos concederles un lugar que no tenían. El mundo romano En realidad, oración nunca tuvo el sentimiento de haber sido, un renegado del grupo de los asesinos de cesa. El simplemente cambio de protectores tras la derrota de sus amigos republicanos hace una apuesta por el futuro ligando sea una nueva red de los vencedores en la que entra, como hemos visto, gracias a Virgilio, y lejos de haber sido manipulado por el nuevo régimen, lejos de haberse convertido en su mero portavoz a través de sus versos, él intenta ejercer su influencia adoptando la postura del intelectual que está fuera de todo de todo el flujo. Realmente es cierto que entre gobernante y poetas podemos llamar poetas a únicos, será un especial simbiosis, hay unas influencias muy profundas. Los poetas cantan, las glorias del pero este abiertamente nunca exigía que se le cantara lógicamente le gustaba ser destinatario de los poemas, como a todos los aristócratas y como al propio mecenas, pero sin exigir la abiertamente oración teórica mejor que ninguno de sus coetáneos, la función del poeta, él es quien afirma la utilidad de la poesía, que será el medio de la regeneración moral de la ciudad y que cuidara de las almas en una sociedad enferma a causa de las guerras civiles. Esa es su gran preocupación, la enfermedad que corre a Roma porque ha vivido inmensas muchas guerras civiles, lo cual hace que eso le ayude a decir. Bueno, ya no las tenemos y el artífice de esa paz es este, señor que tenemos como. Esa función del poeta, como terapeuta es la que le permiten a Horacio, reivindicar al dios Apolo, como su patrono, y así comparte con su amigo Octavian o la relación con esta divinidad de múltiples funciones. Es un dios flecha, es un dios médico, es un protector de los poetas y en honor del cual augusto; había erigido en el Palatino un templo dedicado en el año 28 para conmemorar la batalla de Acció del año 31, que había sido victoriosa. Para él y para su general Markovic salió a gripe gracias a la protección del, y justamente junto a ese templo, construye la gran biblioteca para latina griega y latina. La primera gran biblioteca pública del mundo antiguo, a la que accedía directamente desde su casa, su casa que era bastante modesta, otra cosa es la Domus Augusta, a un lado y al área de Apolo, se pasaba directamente la Casa de Augusto, que todavía se puede visitar en la en el Foro Romano, en el Palatino que se mantiene. Mantiene todavía los mosaicos sobre los que pisaba Augusto, lo cual hizo que, como dice Paquita, viajamos y nos dedicamos al lúdico. Cuando yo me vi en aquel lugar y pisé aquel mosaico rompí a llorar, porque no podía imaginarme que yo pudiera pisar lo que había pisado Augusto allá por los finales del siglo primero antes de Cristo y comienzos del primero después de Cristo, oración también es el que mejor que todos los demás nos hace ver que sus poemas son imitación de los griegos y que antes de él, en Roma no sabía compuesto, el tipo de poesía que él compone los llamados poesía de ataque, son obras de su primera época donde limitaba al griego Arquillué el mismo lo dice yo ; el primero mostré al Lazio los llamamos de paros; es decir, aquellos poemas de ataque que había compuesto de paros, y también nos hace ver que es el primero que compone este tipo de poesías que conocemos como sus odas, sus canciones, sus Carmina, en uno de los cuales leemos, se dirá de mí que el primero, el que se trasladen el poema Eólico. El poema de y al ceo que eran de la isla de Lesbos, que pertenecía al ámbito eólico, a la manera, y tal vez lo llamativo de este poema. Es que no dicen primus, como cuando habla en las pistolas de yo? El primero mostré los aquí dice. No? Es casual? No es banal? es el; es exactamente igual que Octavia? No es el de los ciudadanos el primero de los ciudadanos? Cuando uno lee un poema o esto hay que adivinar que están diciendo eso lo decía el profesor Rubio nos lo decía en clase de Tácito, cuando leemos Tácito hay que sospechar lo que tácito sospecha aquí hay que ver lo que hay detrás. No es casual y no es porque le venga bien al metro utilizar esta es una anulación total y absoluta a ese en sus primeros poemas, los polos, algunos de los cuales fueron escritos cuando todavía estaba influido por la, por los enfrentamientos entre los asesinos de César y Octavia. No? La nueva situación empieza a hacerse evidente en el momento que empiezan a ser aquel que había apoyado abrupto bruto? Sabéis recordáis que era uno de los asesinos de César y Bruto? Había reclutado a Horacio para su bando, cuando Horacio estaba en Atenas. Y por qué? Pues porque los romanos cultos que tenían posibles haciendo Erasmus. En Atenas, en el caso de oración más que un Erasmus, era ya el Máster Erasmus, pero además estaban conociendo la literatura griega conociendo el mundo griego, y ahí estaba Horacio cuando bruto lo reclutó, pero luego se hizo amigo de Octavio, no a través de mecenas, en el momento en que ella Octavia el nuevo César es el dueño del mundo. En el momento en que se había repartido el triunvirato de Marco Antonio, le pido el mundo romano y Marco; Antonio estaba en Oriente, en Egipto y con Cleopatra, y el pobre le pido como dice tácito, había sido quitado de enmedio y lo habían mandado a África; podemos vislumbrar, como el recuerdo, de los enfrentamientos civiles, sin atar. Yo invito a que leáis los pueblos de Horacio de recuerdo de los de los enfrentamientos civiles, afloren. En unos versos que están llenos de desesperación, pero que van haciendo ver que estaría muy cerca la ansiada paz y también los nuevos dos versos de los primeros se ya dejan ver cómo está al lado de mecenas, como quiere acompañar a mecenas. Quiere luchar con mecenas en acción? Porque dice que si le acompaña a acción y está a su lado tendrá menos menos temor de ver lo que le ocurre a su amigo, porque la vida de Horacio sin mecenas no es nada agradable y le desea que alcance la victoria, y se cae esa subida en quienes quiere sufrir el peligro. Junto con mecenas eso se lee en el primero de los, son sus primeras composiciones, pero no quiere decir que el primero sea el primero que compuso, sino que cuando lo compone él y hasta ya no está con los, sino que ya está; y con Octavia no es un poema de acompañamiento de viaje, en el noveno dedicado también a mecenas tiene como objetivo celebrar la victoria de australiano. Nació a la vez que su instrumento para difundir la propaganda del Printezis sobre la muda es sobre el lío amoroso, la unión que tienen Antonio y la reina de Egipto, y ahí habla de que el romano sometido a una mujer emancipada, tus féminas está sometido también sirve es esclavo de glucosa y vencido por tierra y por mar. El enemigo cambió sus ayón de púrpura. Por otro lado, llega a decir, pero también la vida en el campo, que canta Virgina las geológicas y que constituye uno de los ideales de; la nueva Roma es el tema del famoso tantas veces imitado, y eso responde a la política del nuevo mandatario. Todos estáis pensando en el que descansada vida de la que en nuestro país el lirismo de las obras o de las canciones de sus carmina brillan variados temas como la amistad el amor el vino el campo el paisaje el tema literario mismo es decir la literatura, pero el elogio de Augusto, su reconocimiento como pacificador y al avance del nuevo régimen son objeto del canto Horacio no tan bien, especialmente en las llamadas bodas romanas, que son las seis primeras del libro tercero, en las que expone las reformas morales proyectadas por el Pinker, y continúa con la condena y el arrepentimiento por las guerras civiles, lo que le lleva a reclamar la religiosidad y austeridad del antiguo pueblo romano, como se ve en esta oda sexta del libro tercero, donde arremete contra las costumbres, haciendo la mayor defensa posible de las costumbres que él quería restaurar y que de verdad no pudo restaurar, habla de que las 12, ellas bailan y se maquillan que planean amores buscando amantes jóvenes. Entre los amigos del marido se todo ha sido corrompido y cada generación es peor que la anterior. Otro de los temas recurrentes de los poetas del momento, que es el mito de las edades, y Horacio, cierra su colección de los tres libros de horas, con su famosísimo levantado, monumento más duradero que el bronce, pero Augusto lo insta a volver a sus carmina y a cantar a sus hijas. No le pide que le cante a él; pide que cambie sus hijas. Decir ya no tiene ni a Marcelo ni a sus nietos, Cayo y Lucio, cuya presencia en Murcia esta testigo Boada en el Teatro Romano de Cartagena, esas inscripciones tenemos aquí huella de agosto en la provincia. Pues bien, no les estos ya han muerto y, entonces, Augusto, lo que quiere es que cante. A su hijastro, druso y Tiberio; los hijos de Libia; y las otras cuatro 14 del libro cuarto están dedicados a ellos, la cuarta a druso, y la 14, de la cual tengo aquí un poquito a Tiberio, pero él comienza dedicándole la alabanza siempre Augusto, comienza ensalzando Augusto mediante el recuerdo de todas sus victorias. Además, termina la oda ya que si yo te canto a ti tiberio que has vencido a los retos y aquellos pueblos que están ahí en el entorno del río y que corre por pero él a quien canta es gusto, que ha sido capaz de vencer a los cántabros, a los miedos a los siglos a los escitas y que es él el rey no Rey pero vamos el que manda en Roma y el que todo lo ha conseguido. Es decir, de Tácito, esa única clase de adulación quedaba el Augusto, hablando de sus, de sus, de sus hijas. Bueno, por orden de Augusto oración compone el Carmen, ese poema, para cantar los del año 17 antes de Cristo, y cantó. En honor a Diana ya polo que es el dios protector del creen, que es, con lo cual esta unión se ve también, pero la relación del poeta con el mandatario tiene otra vertiente, la que a mí más me gusta. Si préstamos créditos, según nos traduce, si prestamos crédito a habita, ahora ti, Ana Augusto se quejó de que oración no le hubiera dedicado sus escritos, y le echa en cara que no lo hace. Para que la posteridad no le recrimina la amistad, esa sería la razón por la cual la primera carta del Libro segundo de las pistolas, el texto literario de teoría literaria más importante escrito en lengua latina, además de la epístola poética, tiene como destinatario a Augusto Horacio está absolutamente convencido de que también la renovación de la literatura tiene que ver mucho con la restauración política y social, y con la victoria y con la perdón social, y con lo que hacen la ciudad es el vencedor de Acció y, probablemente, cuando empieza esa esa carta, con ese cuadro, cómo? Y cuándo sostienen tantas cosas? Sin tantos negocios, tú solo cuando dice. Ese? Tú solo horacio. Nos está dando la pista de que si Augusto lleva la carga en solitario es porque además de que mecenas ya estaba marginado del entorno del Pinker, desde el año veintitres antes de Cristo aún habría muerto Marco a gripe su yerno, sus socios, su compañero de armas, lo que nos haría pensar que esta carta sería posterior al año 12, pues en el año 12; cuando Muerte muere Marco Marco agrupa al que nunca Horacio alaba en sus carmina él. No? La van a través de del gran general y mano derecha y yerno por porque nos dice explícitamente. En una oda del libro, primero, que no va a cantar sus hazañas de estas hazañas, se va a ocupar varió, y lo expresa, mediante la figura de la recusación, la primera recusación que aparecen las obras que le permite desarrollar el tema que no va a tratar ese procedimiento literario, Alejandro utilizado, por los poetas que rechazan hacer poemas sobre tal o cual cosa y de grandes dimensiones; pero mientras dicen que no van a cantar tal o cual tema lo desarrolla, prevenir; en este punto haciendo uso también de una recusación, y tengo que decir que no era mi propósito hablar de los procedimientos literarios, preferidos por el poeta ni de su concepción filosófica o de su defensa de Laura; médico escritas para todos, salvo para la poesía, ni del carpe diem. Tampoco me he tenido en resaltar la condición de innovador en la crítica literaria con su arte poética, alejada de la crítica normativa anterior. Mi intención era ofrecer algunos ejemplos de la relación con Augusto al que llega a través de mecenas y, si bien el intento de asesinato de Augusto en el año veintitres antes de Cristo por parte de un tal aula Terence o barro Morena, hermano de Terenci a la esposa de Micenas, alejó a los dos amigos, coincidiendo con la relación más estrecha de Horacio con el gobernante. El destino en cambio quiso unir a protegida y protector, puesto que mecenas y Horacio mueren en el año ocho con una diferencia de pocos meses. Hago hincapié para los alumnos más jóvenes y, si no se acuerdan de esto, he hablado de aula Marco -Terenci Morena, y hablado de que su mujer sería de su hermana, la esposa de mecenas, y llama tenencia. Recordemos aquello que la mujer romana no tiene nombre propio y recibe el nombre de la familia. La primera será tendencia. Primera tendencia, segunda tenencia, tercera, y así sucesivamente contemporáneos mecenas Agustí Horacio tiene una relación de amistad y de colaboración, algo que no ocurre del poeta como del que, como no voy a hablar a continuación muy breve. Recordemos que nace en el 43 que por tanto no ha conocido. Las guerras civiles solo ha conocido la los ideales, han cambiado, no tiene motivos para sentirse cliente del, no es amigo de Augusto, pero la motivación proviene de que es hijo de una nueva época, nació en su mona. En el país de los peligros. Una ciudad al este de Roma a unos 80 kilómetros y estudió en Roma. Sus primeras poesías tuvieron una gran acogida en los círculos literarios, en especial por parte de Messala, que reunía también a un grupo de jovencitos que eran ricos de buena familia, que no les importaba nada. Ni la milicia ni la política ni nada de nada, y ahí se movía también tiburón. Pero, como dice el propio vídeo en su autobiografía poética, él fue admirador de los poetas del Círculo de mecenas, es decir, de los poetas oficialistas o públicos, hoy a complacer los poemas de oración dice que a Virgilio solo lo conoce de vista tiene una estrecha amistad con, sobre todo, tras la muerte de tiburón en el año 19 antes de Cristo. Un autor, un poeta del que era amigo y al que quería mucho y estos tres se encuadra en la generación, elegía que tenían motivaciones distintas, es un poeta innovador, se ve a lo largo de toda su obra, compone un tratado sobre el amor al modo de los tratados, de retórica de gramática o de poética y lo titula como las txosnas y griegas o las artes romana, pero no es un tratado en prosa, sino que es en verso, pero no es un tratado en sam -metros como son los poemas didácticos, sino en elegía porque es el metro que combinan los temas amorosos-Amorós. Este tratado, más que una incitación a transgredir las leyes reflejaba el poco éxito de la política moral de Augusto, había intentado Augusto que hubiera una moralidad intachable, y se había encontrado con que su familia, mismamente, esos intentos habían fracasado. Por eso es lógico que los amigos del príncipe empezaran una campaña de desprestigio de la poética, y entonces perdón de la Sampdoria y entonces Ovidio, bueno pues voy a componer lo remedia morir donde intenta solucionar el problema, un antídoto y una novedad, su innovación en el terreno de la poesia amorosa no solamente esto, su cuerpo, su concepción de la poesía amorosa, dista mucho de la de sus predecesores y amigos, frente a que representa al hombre enamorado, tanto de poder y como de Puebla y Ovidio El Prat Amorim es el primero que presenta al amante interesado solamente por las mujeres, e inventa entonces en poesía la categoría del enamorado heterosexual, rechazando expresamente la relación Homa notica en el arte de amar y otra novedad es que aboga por el placer de ambos amantes. En el sexo hasta ahora no se había visto. Constituye el único objetivo relevante de su poesía y de los juegos amorosos que, que describe el placer dice. Disfruten no por igual la mujer y el hombre. Contrasta, por tanto, que en su poema otorga mucha libertad a la mujer en el lecho y, en cambio hay una enorme subordinación de las mujeres en los demás ambientes, familiar, legislativo, político y social. Esto sería una muestra de su modo de pensar. La libertad tiene que existir si existe dentro de casa probablemente la que también fuera bueno sin hacer un recorrido por la producción poética ni hablar de la delegación, como ha dicho la delegación que sufre se tiene que ir a Tomé a la actual Constanza en el año ocho después de Cristo, donde falleció en el 17. Voy a recordar algunos de los lugares donde podemos vislumbrar la presencia del que es. En Las metamorfosis se poema en 15. Libros sobre figuras transformadas en nuevos cuerpos. Desde el origen del mundo hasta su época. Hazme a Tempora una expresión con la que está avisando de que Augusto va a estar presente sobre todo al final del poema y que debe ser entendida como una mera indicación temporal, desprovista de cualquier ir de cualquier intención ideológica o patriótica, a pesar de que sí que desde su relegar en los poemas del destierro se dirija a Augusto pidiendo que les sean leídas sus metamorfosis, con todos los lugares en que hay una clara referencia a Augusto e incluso otros, donde la ilusión es más discutible, no permiten establecer una conclusión unívoca de si Ovidio era un fiel seguidor del gobernante o si hay que deducir que ejercía una fiera resistencia a los ideales, pues un mismo pasaje puede ser interpretado a un modo u otro según el temperamento, y el carácter de cada lector, e incluso un mismo intérprete puede cambiar de opinión sobre una expresión determinada de acuerdo con el estado de ánimo con que el aborda, y hay estudiosos de Ovidio, como Otis. Que en una edición es partidario de que Ovidio total y en otra edición dice que no, que no iba a encontrarse a gusto, a Ovidio, le toca vivir. En un ambiente que la Pasa Augusta se había consolidado y, por tanto, no tenía que defender a los ideales de quienes habían nacido 30 años antes desea liberarse de los rígidos principios literarios, religiosos políticos y sociales, a que los autores angustiosos haya sometido sus obras secundando siempre el ideario político del mandatario; sin embargo, hay una sutil presencia de Augusto y de su rama Las metamorfosis. En la primera asamblea de los dioses, todo poema, épico debe tener una Asamblea de Dios. El primer. La primera asamblea del poema que convoca Júpiter para recabar de las divinidades el respaldo, para el castigo del ya había, había cometido desacato contra Júpiter, le había dado a comer un, un señor, un uno que venía del pueblo de los morosos. Se lo había dado a comer carne. Carne humana, a Júpiter y Júpiter vio que eso eso iba contra la divinidad y quiso castigar. Esto es que nos encantó cuando lo vimos en El tesoro del Delfín, por casualidad. Esta porcelana, maravillosa del castigo, del que está siguiendo las Metamorfosis de Ovidio, sin duda, pero que además era alguien muy culto, porque sabía que aquí esta mesa que se levanta. Tenía su importación bien cuando Ovidio presenta esta Asamblea de Dios, es la descripción del camino que los dioses emprenden para llegar a la morada del donante. Es claramente Roma. Hay una subida encuesta, que es la subida al Palatino en Roma y, además, por si fuera poco, nos da una pista. El poeta aclara que el lugar donde moran los dioses puede ser llamado el Palatino del cielo y, desde luego, el discurso de Júpiter es a todas luces. La transposición de un informe del Hertha ante el Senado y un poco más adelante compara las que hubo por parte de diversos gente a Júpiter, tiene que ver bastante con los diferentes atentados que hubo contra Augusto, tales atentados a que alude Ovidio ya desde el siglo XV fueron entendidos por uno de los grandes comentaristas del poema, el gran Raphael Reus, que dedicó buenas horas de trabajo. Mi compañera, Rosa Iglesias, se ha querido ver como un paralelismo, entre la inoperancia de las del caos, que no pudo vencer a Júpiter, y la de los distintos complots contra Augusto de los que sí nos habla. Es decir, que aquí no habría alusión a las enseñanzas contra César. Porque habla de él cuando el nombre de César había sido atacado, sino que donde lo que hay es una ataque a augusto, con lo cual desde el principio ya vemos del principio de la obra y esa esa conjunción de Júpiter Augusto que es diáfana en esta asamblea, una asamblea que puede comportar alabanza, pero también una crítica, puesto que los dioses están distribuidos en sitio, es como están los senadores en el Senado, y no toman la palabra los dioses para rebatir o calmar a Júpiter, dice Ovidio, sino que simplemente asiente con sus murmullos y con sus gestos probablemente lo que ocurría en el Senado cuando creen que es hablar otras veces. No son paralelismos tan evidentes como cuando vídeo utiliza el adjetivo Augustus, siempre en contexto religiosos o políticos con connotación irónica, e incluso para algunos críticos, si bien no todos le concede un matiz subversivo o político. En el tapiz de palas del Libro sexto, los dioses se sientan en su sitio con Augusta. Gravedad, ya que toda divinidad, tiene que ser como a gusto. En la apoteosis de Hércules del libro noveno, el héroe el gran héroe cuando se ha quemado su parte mortal comienza a ser más grande y a ser temible gravedad, y en el libro 15 Pitágoras en su discurso dice que revelará los oráculo de su Augusto pensamiento. Es decir, la presencia por términos. Ahí está. Por otro lado, queremos resaltar o no quiero resaltar la auto más justo, responsable y el más justo garante, que aparece dos veces, una en el libro 15, haciendo alabanza del legislador intachable, como el más justo garante de las leyes, y en el libro octavo referido a mí nos el juez de los infiernos, donde puede ser interpretada como algo Lauda torio. Si bien es verdad que en el libro noveno aparecen niños anciano y nos dice que no tienen la fuerza ni la rectitud de antes; es decir, puede ser una alusión a que ya gusto está más dependiente de alguien, y ya no tienen la fuerza y rectitud de antes tengamos en cuenta que han muerto mecenas, Horacio. Todos llegamos al final. Las penúltimas metamorfosis del poema son la apoteosis de César y su con la alabanza al hijo, que es más grande, más más importante que el padre, y de nuevo la equiparación con Júpiter, lo que congratula al propio Julio, César y con él topos con el tópico del hijo más importante que su padre o vídeo, presenta la glorificación de Augusto al que le da los dos epítetos característicos de de Júpiter. Es y rector Uterqüe. Bien como vídeo lo pone en relación con los legendarios, que fueron superados por la gloria de sus hijos y no siempre salen bien parados ni el padre e hijo. Esto que nos puede parecer que es una alabanza a veces ha sido interpretado como una auténtica ridiculización de Augusto, pero realmente dice que el deseo era superior a Egeo, que Aquiles venció a peleó y que Saturno. Es menos importante que Júpiter. Yo creo que es una. Bueno, esto que toca Saturno, fue antes Júpiter, es el que reina y el que reina, ahora es Augusto ovidio culmina la glorificación, suplicando, a todos los dioses y eso es lo que yo creo, que es avanzar, incluido él y anuncia la edificación de Augusto y pide que llegue al cielo y que proteja Caputo, que proteja a todos aquellos que le suplica. Esto es una divinidad como divinidad. Si había aparecido ya figurada en el famoso de las geológicas de Virgilio, pero aquí es un momento distinto, poema, distinto ideología distintas. Para cerrar del todo, no quiero olvidar una de las sutilezas de este poeta, las poeta de este poeta juguetón. Poeta humorístico. El primer relato sobre el amor de Dios y la ulterior metamorfosis de la joven amada, el primus amor de Las Metamorfosis, el amor, que abre la larga lista de amores de dioses inmortales del poema es el conocidísimo de Apolo, por dar el amor de dios protector, de Ovidio, al que le agradece la victoria de hace 31, quien, cuyo honor, como he dicho saben elige el maravilloso templo en el Palatino, precisamente junto a la propia Casa de Augusto, la austera Casa de Augusto que se puede visitar. Insisto, quizás eso sería suficiente para comenzar con esta leyenda la serie amorosa, pero se ha interpretado y así se ha hecho ya desde el siglo XV, que Ovidio estaría aludiendo al gran amor, que sintió Augusto por Libia, quien, como el arbusto del laurel fue estéril en su matrimonio con él. Pero lo más interesante de este es el final del relato. Cuando Apolo dice que, ya que no puede ser su esposa, será su árbol cuando apolo adopta laurel como protector de la Casa de Augusto y además lo adopta como protector de la Casa de Augusto, y es que en efecto, sabemos que el 16 de enero del año 27 antes de Cristo, el Senado, agradecido a Octavio por haber renunciado. Tres días antes a su papel de y haber decretado la restauración de la República, le concedió el sobrenombre de Augustus, y ordenó que sobre la puerta de su casa se pusiera una corona de, encina o corona cívica, que era el galardón que se le daba a aquellos que habían salvado la vida de los ciudadanos y que los positivos estuvieran adornados con laurel. Como el propio Augusto nos recuerda en su propio testamento y Ovidio, alude a este dato no solamente aquí sino que en varios otros lugares de sus obras anteriores a las metamorfosis, y también desde los que el juego de la alabanza de Apolo, Apolo Augusto existía, según esto se puede vislumbrar Augusta mismo anti mismo vídeo. Lo hay en Las Metamorfosis. Es un largo debate en el que ya he dicho que no voy a entrar, nos guiamos a querer que en unos hacen en unos años en que hacen así fue en el 31 antes de Cristo y los logros inmediatos de la gusta queda muy lejos Augusto para Ovidio no era más que algo stem puramente retórico e irrelevante, aunque en sus poemas del destierro se dirigiera a él para recabar el perdón porque el poeta se cuidaba fundamentalmente de su creación y no de expresar públicamente su juicio positivo o no. Sobre el gobernante. Esto se ve claramente en el final de Las Metamorfosis, donde tras presentar la apoteosis de César y el anuncio de la edificación de Augusto en el epílogo leemos el anuncio de la propia metamorfosis apoteosis del poeta ser leído por la boca del pueblo y a lo largo de todos los siglos, gracias a la fama. Si algo de verdad tienen los vaticinios de los poetas viviré, con ese viviré con ese diván Ovidio está expresando su orgullo y hace referencia a su propia metamorfosis y apoteosis volviendo a utilizar el topo de la pervivencia de la obra muy de su gusto y del que ya se había servido en varios pasajes, entre los que se puede destacar este de los amores que configurado en el Este hay un Unesa metro arriba y un Cuéntame trabajo y lo importante es el lugar que ocupa en este segundo verso viva, que aparecen en primer lugar del verso, igual que luego cerrará la epopeya en el último Ovidio mueren, muere un exiliado en Tommy en el año 17 después de Cristo, sin haber alcanzado el perdón de Augusto ni tampoco de su sucesor, Tiberio, porque Augusto muere tres años antes, en 14, pero su producción poética se difundió en Roma, pensamos que gracias a la labor de su amigo y noté de Augusto y sin que el mandatario hubiese querido que se destruyeran las obras, no quería que se divulgarán pero no pidió su destrucción y ni siquiera se pidió la instrucción de su tratado. Sobre el amor, en ningún momento o vídeo se dedicó a tocar Augusto abiertamente ni hace alusión a sus desmanes. Parece, pues, que en consideración de Ovidio no es Augusto, es que se haya caracterizado por su crueldad, es decir que sin duda se había aceptado su política y su forma de gobierno, las armas serviles de Virgilio y de Horacio al decir de Luis Garci, así como la de proporción y las menos serviles de vuelo y Ovidio, nos han dejado la imagen del estadista y protector de las artes del gran constructor, de Roma, que no ha podido ser empañada por los historiadores y que todavía nos sigue jugando, como la literatura de su época espero no haber defraudado las expectativas. Después de las palabras de lo que han dedicado a mis amigos y colegas que fueron hipérbole, muchas gracias a todos por su atención. Bueno, pues yo creo que no hemos exagerado en absoluto. Hemos tenido la oportunidad de comprobar en esta magnífica lección esa pasión, ese rigor en sus miradas a precisión, filología y ese amor hacia la poesía gelatina, y yo creo que es el momento ya de cerrar el acto, un acto académico, y les vuelve a agradecer, en nombre del departamento de la Facultad, su presencia esta mañana, acompañándonos a nosotros, acompañando a Chelo y a Chelo. Bueno, pues una vez más, gracias, deleitarnos con la lección y gracias y nuestro orgullo por porque estemos en este acto y que, y que sepamos que vamos a seguir contando contigo los siguientes lo agradecí estoy yo todo gracias.

Propietarios

UMtv (Universidad de Murcia)

Publicadores

Josefa Fernandez Zambudio

Comentarios

Nuevo comentario

Serie: Augusto en Horacio y Ovidio (+información)

Descripción

Vltima lectio de la Catedrática de Filología Latina Doña Maria Consuelo Álvarez Morán con motivo de su jubilación.