Idioma: Español
Fecha: Subida: 2021-04-22T00:00:00+02:00
Duración: 22m 49s
Lugar: Conferencia
Visitas: 1.035 visitas

Avances y nuevos desarrollos en el proyecto CORDINA (Corpus diacrónico del español de Norteamérica)

Ricardo Pichel, Diego Sánchez Sierra (Universidad de Alcalá) y Marina Serrano Marín (Universidad de Alcalá/ Universidad Alfonso X)

Descripción

Se presenta en esta comunicación los avances y desarrollos llevados a cabo durante 2020 y
comienzos de 2021 en relación al corpus CORDINA (Corpus diacrónico del español de
Norteamérica), una de las líneas de trabajo del proyecto de investigación "HERES.
Patrimonio textual ibérico y novohispano. Recuperación y memoria", financiado por la
Comunidad de Madrid para el periodo 2019-2023 (2018-T1/HUM-10230). Uno de los
objetivos principales de dicho proyecto es la construcción de un corpus diacrónico del
español de los Estados Unidos y México entre los ss. XVII y XIX, centrado principalmente
en los territorios históricos de la Alta y Baja California, Nuevo México, Texas, Nueva
Orleáns y Florida, entre otros, y nutrido de un conjunto respresentativo de fuentes
archivísticas inéditas recolectadas en diferentes instituciones estadounidenses. Entre otros
aspectos, se presentarán las colecciones documentales editadas e incorporadas en el corpus
(establecido en la plataforma TEITOK) y nos centraremos en algunos aspectos tipológicos y
lingüísticos particulares. Por otra parte, haremos referencia a la colaboración con otros
proyectos afines, como Cíbola (https://escholarship.org/uc/rcrs_ias_ucb_cibola), y
expondremos algunos aspectos metodológicos relativos al proceso de edición y codificación
digital del corpus.

Propietarios

Congreso Cilc 2021

Comentarios

Nuevo comentario

Serie: CILC2021: Diseño, compilación y tipos de corpus / Corpus design, compilation and types (+información)