Idioma: Español
Fecha: Subida: 2021-04-15T00:00:00+02:00
Duración: 20m 36s
Lugar: Conferencia
Visitas: 654 visitas

Modalización del discurso mediante enunciados eco y prácticas de glosa en las entrevistas (...)

Andrés Ortega (Università degli studi di Bergamo)

Descripción

Durante buena parte de sus temporadas, el programa de entrevistas Salvados de Jordi Évole, emitido en España en la cadena La Sexta, incluyó de manera total o parcial entrevistas de corte político a distintos ministros, presidentes del Gobierno y otras figuras destacadas de la política española e internacional. Si bien la entrevista periodística se ha considerado una interacción de tipo institucional (Heritage, Greatbach 1991; Orletti 2000), donde los distintos papeles asumidos por los participantes respondían a una jerarquía preestablecida y en cierto modo tácita (“quién pregunta”, “quién responde”), con estrategias pragmáticas variables y negociadas in situ por los participantes, el modelo seguido por Jordi Évole pretende conseguir un tratamiento desinstitucionalizado de la entrevista, tratanto a esta como si de una conversación informal, distendida y relajada se tratara. A resultas de ello, se parece prescindir de una verdadera figura del director de la interacción, como sucedía en la entrevista tradicional (Arfuch 1992, 1995; Greatbatch 1985, 1988, 1992; Clayman 1987; Houtkoop-Steenstra 1990), aunque la progresión discursiva permite observar cómo es el entrevistador quien realmente está dirigiendo la interacción.
La hipótesis de partida es que esa direccionalidad de la interacción a través de la voz del entrevistador responde a unos mecanismos lingüísticos concretos y mensurables que la hacen efectiva. Partiendo de las premisas generales establecidas en el ámbito del análisis de la conversación (Goffman 1967; Garfinkel 1967; Sacks, Schegloff, Jefferson 1974; Heritage 1984, Drew y Heritage 1992, Fele 2007), examinaremos el papel de los llamados enunciados eco (Reyes 1996, Ruiz Gurillo 2006, Calaresu 2015) en el modelo de entrevista llevado a cabo por Jordi Évole, teniendo en cuenta que tales enunciados, en gran parte teñidos de la ironía que caracteriza al estilo de este periodista, constituyen una modalización del discurso, esto es, una introducción de la subjetividad. Esta, en teoría ajena al género de la entrevista (Clayman 1992), hace evidente la existencia de un entrevistador “militante”, con la consecuente transformación del coloquio en una confrontación de ideas (Orletti 2000, Schiffrin 1982). De la misma forma que estos enunciados eco, las prácticas de glosa o metacomentarios (Garfinkel y Sacks 1970, Orletti 2000), asociados con frecuencia a grupos de palabras dados (“entonces”, “o sea, que en su opinión…”, por ejemplo), permiten constatar ese abandono de la equidistancia por parte del entrevistador, con la consecuente reacción del entrevistado en muchos casos.
Para la realización del análisis, utilizaremos un corpus de transcripciones de entrevistas políticas del programa Salvados, equivalentes aproximadamente a 10 horas de emisión, de modo que el análisis cualitativo se apoye en un análisis cuantitativo. Los principales estudios sobre el análisis de la conversación en español (Tusón Valls 1997, Cestero Mancera 2000, Briz Gómez 2001, Payrató 1995, entre otros) recurren mayoritariamente a una perspectiva cualitativa de corte pragmático o sociolingüístico. En nuestro caso, la reflexión teórica se combina con una observación de los datos lexicométricos cuantificables (Baker 2006; McEnery & Wilson 2001; Partington, Morley y Haarman 2004; Sinclair 2004, Stubbs 1996, Parodi 2007), de manera que la descripción de las dinámicas conversacionales y de la “toma de posición discursiva” del entrevistado se establezca con una mayor objetividad.

Propietarios

Congreso Cilc 2021

Comentarios

Nuevo comentario

Serie: CILC2021: Discurso, análisis literario y corpus / Discourse, literary analysis and corpora (+información)